“Although she goes quite ugly with anger when Grace says, You English people from overseas… I’m Scottish, Miss McAllister snarls, actually baring her teeth. Now what kind of putting on is that, she said to Tracy-Anne, when everybody knows it’s the same place, same people.”
When Fiona gets mad, and even offended, for being mistaken as English rather than Scottish, I was reminded of the Gloria/Nina name change in Black Psychiatrist, as both women want to change other’s perceptions of the historical context of their identity. I think Fiona wants to distance herself from the ‘clipped white world of middle England’, seen in her criticism of Grant and his ‘irrational hatred of Glasgow’. She tries to distance herself from the image of being an oppressor by claiming Scottish identity, maybe since Scotland too wanted independence from England and many Scottish people came to SA as missionaries. However, to Grace, this distinction does not actually mean anything, possibly due to the way race was designated under apartheid. As Grace’s thoughts are juxtaposed with Fiona’s, we may interpret Fiona’s activism as a white savior, where Grace is simply a passive recipient of Fiona’s white benevolence. Grace, however, is clearly her own person with her own experiences and thoughts on her interactions with Fiona.


Hi Jane, I really liked how you focused on Fiona’s flaw. Throughout the story sometimes it is difficult to see why Grace was frustrated with Fiona but this quote clearly demonstrates the problem that others have when it comes to acknowledging their privilege. Fiona getting upset at the fact that Grace groups her with other Englishwomen shows her ignorance. I also really liked how you connected this with Black Psychiatrist!
Hi Jane,
Scottish people and people of Scottish descent tend to be extremely offended if you call them English. I have done it before, and it is not a fun experience. That being said, it is also a sign of cultural ignorance on Grace’s part. While people may know a lot about the stereotype of White people being culturally ignorant about blacks, I wonder how many people know that the inverse can be true as well. I find it interesting that it decides to show this rare glimpse into the cultural ignorance of Black South Africans as it relates to White people, juxtaposed to the traditional ignorance of White people as it pertains to Black People.
-Zachary Rosman